Hyvät jäsenet,

Summary in english at the end.

Uuden PaddleHub-sovelluksen testaus on edennyt hyvin. Muutama viikko sitten pyysimme vapaaehtoisia testaajia mukaan, ja saadun palautteen perusteella kehitys on sujunut suunnitellusti. Haluamme kiittää kaikkia testaajia arvokkaasta panoksesta.

Nykyinen EsEs App -sovellus poistuu käytöstä tänään, tämän jälkeen sitä ei voi enää käyttää varauksiin tai kaluston hallintaan.

Uuden PaddleHub-sovelluksen käyttöönotto tapahtuu vaiheittain sen jälkeen, kun tämän vuoden jäsenmaksut on maksettu.

Näin käyttöönotto tapahtuu

Jokainen jäsen saa henkilökohtaisen kutsun sähköpostitse osoitteesta info (at) paddlehub.online. Viesti sisältää linkin, jonka kautta sovellukseen liitytään.
Huomioithan, että linkki on voimassa yhden viikon ajan.

Kutsu lähetetään jäsenrekisterissä olevaan sähköpostiosoitteeseen (ei nykyisessä sovelluksessa olevaan osoitteeseen), joten varmistathan, että tietosi ovat ajan tasalla.

Tärkeää huomioida

Nykyisessä sovelluksessa olevia varauksia ei siirretä uuteen järjestelmään.
Jos sinulla on olemassa olevia varauksia, teethän ne uudelleen PaddleHub-sovelluksessa varmistaaksesi haluamasi kaluston saatavuuden.

Mitä uutta sovelluksessa on?

Uusi PaddleHub tarjoaa samat perustoiminnot kuin nykyinen sovellus:

• kaluston uloskuittaus ja palautus
• varaukset

Lisäksi mukana on useita parannuksia:

• sovellus lähettää automaattisesti sähköpostin varauksen yhteydessä (sisältää maksutiedot)
• palautuksen yhteydessä lähetetään viesti, jos melonta ylittää maksuttoman ajan (48 h) tai kyseessä on vierasmelonta (sisältää maksuteidot)
• muistutusviestit, jos kalusto on käytössä pidempään kuin suunniteltu
• mahdollisuus rekisteröidä oma kalusto sovellukseen ja käyttää sitä itse kirjautumiseen ja seurantaan
• sovellus on saatavilla suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi
• sovellusta voi käyttää joko asentamalla sen puhelimeen tai suoraan puhelimen selaimessa

Lisätietoa ja tarkemmat ohjeet jaetaan käyttöönoton edetessä.

Ystävällisin terveisin,
Henric

Summary

The testing of the new PaddleHub app has been progressing well, and we will begin rolling it out in stages after this year’s membership fees have been paid. We would like to thank all testers for their valuable contribution.

The current EsEs App will be discontinued today and will no longer be available after today.

Members will receive an invitation email from info (at) paddlehub.online
with a link to join the new app. The link is valid for one week and will be sent to the email address in the membership register.

Please note that existing reservations in the old app will not be transferred. If you have upcoming bookings, make sure to recreate them in PaddleHub.

The new app includes the same core features (check-out, return, reservations) along with several improvements, such as automatic email notifications for reservations, returns, and reminders. Members can also register their own equipment. The app is available in Finnish, Swedish, and English and can be used either as an installed app on your phone or directly in your phone’s browser.