Hyvät jäsenet,
Summary in English below.
PaddleHub-sovellus on nyt valmis käyttöönotettavaksi.
Haluamme aluksi kiittää kaikkia testaajia heidän panoksestaan ja kärsivällisyydestään uuden PaddleHub-sovelluksen kehittelyssä.
Kaikille jäsenille lähetetään tänään henkilökohtainen kutsu sähköpostitse osoitteesta info(at)paddlehub.online. Viesti lähetetään samaan sähköpostiosoitteeseen kuin jäsenmaksulasku.
Pyydämme tarkistamaan myös roskapostikansion, jos viestiä ei näy saapuneissa viesteissä.
Mikäli et ole saanut kutsua huomiseen mennessä, lähetäthän viestin osoitteeseen app(at)espooneskimot.fi ja ilmoitat käyttämäsi sähköpostiosoitteen, jotta voimme tarkistaa tilanteen.
Kutsu on tietosuojasyistä voimassa yhden viikon ajan, joten rekisteröityminen kannattaa tehdä mahdollisimman pian. Mikäli kutsu ehtii vanhentua, voit pyytää uuden lähettämällä sähköpostia osoitteeseen app(at)espooneskimot.fi.
Tähän tiedotteeseen on liitetty linkki käyttöohjeisiin (alla), joiden ohjaamana pääset alkuun sekä lyhyt kuvaus siitä, miten kalusto kuitataan ulos melontaa varten ja miten varaus tehdään. Sovelluksen perustoiminnot ovat hyvin samankaltaiset kuin EsEs App -sovelluksessa, joka on ollut käytössä viimeiset kaksi kautta.
Uutena toimintona on mahdollisuus käyttää henkilökohtaista QR-koodia. Jos jäsenellä ei ole älypuhelinta tai hän ei voi rekisteröityä sovellukseen, seura voi tarjota henkilökohtaisen QR-koodin, jota voi käyttää vajalla tabletin kautta kaluston kuittaamiseen. QR-koodin tarvitsevan jäsenen tulee lähettää sähköpostia osoitteeseen app(at)espooneskimot.fi. QR-koodien valmistaminen vie jonkin verran aikaa, mutta tavoitteena on, että ne ovat valmiina kevättalkoisiin mennessä.
Kuten aiemminkin, varajärjestelmänä on mahdollista käyttää vajakirjaa, mikäli muut tavat eivät ole käytettävissä.
Ystävällisin terveisin,
Henric
Summary
The PaddleHub app is now ready for rollout.
We would like to start by thanking all testers for their effort and patience in developing the new PaddleHub app.
All members will receive an invitation email today from info(at)paddlehub.online, sent to the same email address as the membership invoice. Please also check your spam folder.
If you have not received the email by tomorrow, please contact app(at)espooneskimot.fi and provide your email address so we can assist.
The invitation is valid for one week for data protection reasons, so please register as soon as possible. If your invitation expires, you can request a new one by emailing app(at)espooneskimot.fi.
This post includes a link below to instructions and a short guide on how to check out equipment and make reservations. The basic functionality is very similar to the EsEs App used over the past two seasons.
As a new feature, members without a smartphone or who cannot register in the app can be provided with a personal QR code, which can be used at the boat house tablet to check out equipment. Members who need a QR code should email app(at)espooneskimot.fi. Please note that producing the QR codes will take some time, but the aim is to have them ready by the spring work event.
As before, a fallback option is available: the “vajakirja” at the boat house can be used if all other methods are unavailable.
